Mostrando las entradas para la consulta alejo steimberg ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta alejo steimberg ordenadas por relevancia. Ordenar por fecha Mostrar todas las entradas

jueves, 31 de julio de 2025

Poemas con excusa: décimas mortuorias

Fuente de la imagen

Aprovechando que la muerte de los espacios virtuales es reversible, revivimos este blog para una nueva edición de los Poemas con excusa centrada en la otra muerte, la definitiva. En esta entrega, nuestros participantes habituales nos ofrecen décimas contra la Parca. Todas suss composiciones tomarán la estructura clásica de la espinela.

Con espíritu repentista, Alejo Steimberg construye la primera décima a partir de un octosílabo encontrado, a la sazón la frase de un amigo. El lector memorioso de este blog constatará que, como es habitual en la técnica de la improvisación, base del repentismo, Steimberg recurre al uso de rimas que ya había utilizado en composiciones anteriores para facilitar la fluidez de la composición instantánea.

Federico Reggiani, autor de la segunda décima, utiliza también una cita como disparador, en este caso los dos últimos versos de la primera estrofa de "Milonga de Manuel Flores", de Jorge Luis Borges. En las líneas que siguen, sin embargo, Reggiani se despega del estoicismo fatalista del texto fuente, introduciendo un toque de rebeldía luciferiana ante el fin inevitable de cada individuo.

Raúl Lozano permanece, en la tercera décima, en la misma tesitura. Discutiendo con el Creador, Palazón enlaza todas las muertes en una serie sin solución de continuidad, sin dejar de señalar lo indisociable de la experiencia vital con su finitud. Al final, aun acusando a su interlocutor divino de traición, la voz poética esboza la idea de que Dios muere también con cada una de sus criaturas.

Darío Steimberg termina la serie conservando el ánimo combativo, que desvía de la divinidad para dirigirlo contra la Muerte misma. Manteniendo el tono épico, la vida es presentada a lo largo del poema como la lucha eterna entre Eros y Tánatos. Esta última décima invita, de principio a fin y con energía contagiosa, a la defensa enardecida del impulso vital, representado con coherencia como un fuego. 

Estos poemas no tienen, faltaba más, pretensión de originalidad. Desde las elegías griegas hasta cualquier poema funerario de la actualidad, pasando por Coplas por la muerte de su padre, el epitafio que Shakespeare escribió para su propia tumba e infinidad de otras obras, la muerte ha servido de estímulo a la escritura y al arte. La razón no es misteriosa: dar salida estética a la pena, el dolor o la desolación es una prerrogativa humana. No utilizarla sería un pecado, quizás el único verdadero. 

***

domingo, 26 de abril de 2020

Poemas con excusa X: poemas paralípticos 1 (alejandrinos)


Fuente de la imagen

Los Poemas con Excusa llegan a su consigna número 10, con un entusiasmo sin duda digno de mejores causas. Y entonces, haciendo del defecto virtud y sumándole un toque snob al oportunismo, se suben a la obvia ola temática actual para hablar de lo que todos hablan... sin nombarlo.

Empezamos, entonces, esta entrega dedicada a los poemas paralípticos versificados con sendos sonetos en alejandrinos de Alejo Steimberg y Raúl Lozano Palazón, que justifican la omisión ostentosa de maneras diferentes. En el soneto de Steimberg, la elipsis nominal es explicada con provocación teatral a través de la estética ("todo menos  el virus de escribir aburrido"). El de Lozano Palazón, por su lado, recurre a un solipsismo cósmico-literario. En ambos casos, el exceso funge de excusa para poner con entusiasmo el foco en lo formal, ya sea a través de la obsesión por la rima abstrusa (Steimberg), ya resaltando aliteraciones, homofonías y espacios rítmicos (Lozano Palazón). 

Pero basta de palabras, al menos en prosa: ahora los versos, que para eso vino. Poemas con Excusa: la manera más vintage perder el tiempo (de nada, qué les vamos a cobrar...).

***

miércoles, 31 de enero de 2018

Sonetos ¿proselitistas?

Epicuro el Sabio, uno de los candidatos (entre Platón y Sócrates)

¿La política es el arte de lo posible? ¡La poesía también (aunque el posible sea otro)!

Serie de sonetos (i) ¿proselitistas? surgidos en La Internacional de Poesía Expatriada de la consigna "Poemas postulando/ describiendo a personajes imaginarios o de otras épocas en ejercicio de la Primera Magistratura".

Autores: 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani, 3) y 4) Darío Steimberg, 5) Federico Reggiani, 6) Alejo Steimberg


1) EPICURO PRESIDENTE

"Ni tanto ni tan poco", dijo el hombre,
y a todos parecioles muy sensato.
Tal vez esto al lector hasta lo asombre:
lo quiso tanto el perro como el gato.

Apenas Presidente, mil denuedos
dedicó Epicuro a su programa.
Se le escurrió el poder entre los dedos,
enojó al caballero y a la dama.

lunes, 28 de mayo de 2018

Poemas con excusa V (yapa): Ovillejos encadenados

Sin Cervantes no habría ovillejos
¿Quiere darse corte, señora, señor? ¡Pues póngase a improvisar ovillejos a tontas y a locas! Nosotros lo hacemos, cómo no, envalentonados por el último posteo, en la cola del colectivo, en la sala de espera del dentista y en discusiones en las redes sociales, como se ve más abajo. Y la gente no nos pega (por ahora...).

***

DISPARADOR I: "Esto está buenísimo. Le da sentido a qué hace un mes que llueve y no paramos de filosofar ovillejos sin saberlo!" (Belén Regianni)

          I. Sería algo así (Alejo Steimberg)

sábado, 2 de noviembre de 2019

Poemas con excusa IX: más endecasílabos encontrados (1)


Los "Poemas con excusa" atacan de nuevo, esta vez con una consigna vintage: endecasílabos encontrados. Tal y como en la primera entrega del juego, se trata de poemas con métrica y rima (mayormente sonetos) construidos a partir de un endecasílabo encontrado, en este caso en un fragmento del poema "Suertes" de Jorge Boccanera: "Azar no es arrojar una moneda".

Empezamos entonces este primer posteo de la serie con sendos sonetos de nuestra nueva incorporación, el historietista y sonetista Rodrigo Terranova, y Alejo Steimberg. Como "de todo laberinto se sale por arriba", el primero sortea el escollo del requisito incluyendo el fragmento como cita, contrastando así el aspecto filosófico de la frase y referencias a Dios y a Marx con un contexto de lo más mundano y un registro coloquial. El segundo, en lugar de definir el concepto tomado, lo usa como excusa para fustigar a quienes temen al azar más que a nada y hacen lo que sea para negar su existencia. En ambos casos, los sonetos se alejan de la temática esperada y toman para el lado que en este espacio más nos gusta: el de los tomates. 

Y ahora sin más, mientras les damos tiempo a los otros participantes, los sonetos.

1. (Rodrigo Terranova)

Los versos que copié en un Kapelusz
le dije (monté guardia en su vereda):
"Azar no es arrojar una moneda
al aire ni esperar su cara o cruz".

viernes, 30 de marzo de 2018

Poemas con excusa IV: De la viñeta al verso

Little Nemo in Slumberland
Cuarta entrega de estos "Poemas con excusa" (ya no sólo sonetos, porque también hay ovillejos) surgidos como siempre de La Internacional de Poesía Expatriada. Hoy, poemas sobre personajes de historietas. Y sumamos además en esta edición al staff  (!) de poetas al semiólogo y escritor Oscar Steimberg (no nos privamos de nada). Los autores son entonces 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani, 3) Darío Steimberg.y 4) Oscar Steimberg.

1) HÉROE QUE RIMA EN -ÉLAGO

viernes, 16 de febrero de 2018

Del filme al soneto

Película del segundo poema
Tercera entrega de estos "Sonetos con excusa" (surgidos como siempre de La Internacional de Poesía Expatriada). Hoy, poemas escritos a partir de los parlamentos de una película. Los autores son: 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani y 3) Darío Steimberg. Comentarios en notas al pie.

1) "LA LIBERTAD ES ELEGIR LA PROPIA CÁRCEL (i)"

Me quedaré en la cárcel que yo elijo (ii).
No es presidio que nadie me haya impuesto.
Pude decir "yo quiero aquello", o "esto".
Este camino nunca estuvo fijo.

lunes, 16 de julio de 2018

Poemas con excusa VI: sagas en décimas

Primera edición en un tomo de la novela de Tolkien
¿Cansado de devorar páginas y páginas para poder brillar en reuniones mundanas, salas de espera y velorios aburridos? ¡Pare de sufrir! El nuevo Departamento de Servicios para Snobs Apurados o con Fiaca del Teclado Excéntrico ofrece ahora sagas y ciclos literarios resumidos en cómodas décimas para el bolsillo de la dama o la cartera del caballero. ¡No deje de aprovechar esta oportunidad de lucirse sin costo alguno! Luego de los aplausos y whiskys gratis que el recitado le depare sólo dedique un agradecimiento silencioso a nuestros abnegados obreros de la pluma que, por orden de aparición de los poemas, son: 1) Darío Steimberg, 2) Oscar Steimberg, 3) Alejo Steimberg y 4) Federico Reggiani. Y ahora, sin más preámbulo, las décimas para que las memorice. Y no se olvide: ¡El Teclado Excéntrico cumple Y dignifica, todo en uno!

---
1) La trilogía absurda de Samuel o la saga incomprensible (i)  
Chupar piedras no es exceso,
buscar la madre es confuso,
mentir lluvias no es abuso,
más aún si falla el seso.
Yacer desnudo es un peso
que impone la institución
y una sopa de excursión
es la última demora:
¿Dónde ahora? ¿Cuándo ahora?
Y así hasta la extremaunción.

domingo, 2 de junio de 2019

Poemas con excusa VII: sonetos políticos y esdrújulos


Nueva edición del juego poético nacido en La Internacional de Poesía Expatriada. Esta vez, nuestros maníacos de la versificación, a tono con el clima electoral en Argentina pero también en otras partes, le ofrecen al (¿sufrido?) público lector sonetos políticos y esdrújulos. Peléese, acuerde, ríase, enójese, diviértase con ellos. Creemos que tienen, como mínimo, una virtud, común a toda las formas con estructuras fijas: la restricción formal obliga a disciplinar el "contenido", a una toma de distancia para poder observarlo y así adaptarlo a la forma. Y tomar distancia de lo que uno dice o quiere decir para lograr así que el "qué" y el "cómo" sean un todo indivisible siempre es bueno. En política y en todo lo demás. Y, sin más trámite, nuestros sonetopolemistas (¿?), por orden de aparición: 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani, 3) Oscar Steimberg y 4) Darío Steimberg.

1) Dinámica centrípeta

Yo veo una dinámica centrípeta
focalizada en el PJ orgánico.
Me importa un cuerno si es amor o pánico
o que al ungido acusen de heredípeta.

sábado, 5 de mayo de 2018

Poemas con excusa V: ¡El sentido del mundo!

Anónimo - Camille Flammarion, L'Atmosphere: Météorologie Populaire (Paris, 1888), pp. 163
Acá, Julia Roberts y Cervantes, Epicuro y Astérix, poniéndole mayormente arte mayor a los temas populares y arte menor a los que de tan elevados dan vértigo. ¿Por qué? Por estética, caramba, por qué mas. Así que prepárese a que le explote la cabeza enterándose del verdadero sentido del mundo, en la simpática forma de ovillejos. 

Los autores son: 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani, 3) Darío Steimberg.y 4) Oscar Steimberg. El juego se desarrolló, como siempre, en La Internacional de Poesía Expatriada.

1) OVILLEJOS ¿METAFÍSICOS?

lunes, 10 de noviembre de 2025

Poemas con excusa: Sonetos soñados



El sueño del caballero o La vida es sueño (A. de Pereda)

 El sueño tiene un prestigio en decadencia. Si Kublai Khan pudo soñar un palacio y Coleridge un poema, para nosotros parece quedar reservado un destino menor, el sueño como revoltijo de experiencias personales a descifrar, relegado a recurso tramposo o mecanismo para aburrir interlocutores. Si encima se pretende proponer una poesía que "exprese" sentimientos profundos escondidos en ese revuelto, sólo queda huir.

Pero la poesía acecha en todas partes, incluso en los momentos poéticos. Alejo Steimberg se despertó con un verso y con la experiencia insoportable de haber perdido un amigo. Suficiente motivo para abandonar una vida de resistencia a la expresión de sentimientos escondidos en los sueños, y ofreció un soneto.  Se trata de un poema clásicamente sentido. Técnicamente muy limpio en el que las alteraciones de la estructura clásica contribuyen al efecto final,  como el hecho de que en la primera estrofa se cierre sintácticamente con la información contenida en el primer verso de la segunda estrofa, algo así como un encabalgamiento estrófico. Resulta, asimismo, interesante, que se haya partido lo que correspondería al verso catorce en dos versos para redondear el cierre y retrasar la lectura, ya sea en voz alta o voz baja.

SONETO SOÑADO

Tuve un sábado-simil de señales,

una noche completa consagrada

a rescatar del todo y de la nada

y juntar en mi mente materiales 


de pasados, futuros y presentes.

Le pude dar su digna despedida 

a un amigo querido cuya ida

me sumó a cofradías de dolientes


que al corazón le ponen un remiendo 

recordando que el que partió les deja,

superando a la pena y a la queja,

la imagen del que fue y seguirá siendo.


No poniendo al dolor tras una reja

se dicen a sí mismos

"yo te entiendo".

Conminado a convertir el soneto en serie, Federico Reggiani intentó excusarse exhibiendo el carácter craso y estúpido de su producción inconsciente, dominada por vulgares remembranzas eróticas de actrices de Hollywood y diversas ridiculeces asociadas. Vana pretensión: fue obligado, por sus contertulios y por su propia musa, a escribir su soneto precisamente con semejante material.

El surrealismo jocoso no le impide mantener, de forma airada, tal como lo hizo Steimberg en el poema que abre la sección, la estructura precisa de 4-4-4-2. Cierra con un pareado por todo lo alto en la expresión “trivial devoción masturbatoria”.

Otra vez he soñado con Scarlet

vestida de pitufo femenino.

Ni el atuendo infantil ni el desatino

le impedían brillar como una starlet.


Inconsciente vulgar el que se esconde

en la parte de adentro de mi craneo.

Nunca un sueño elegante, extemporáneo 

apenas fantaseos con la blonde .


¿No podría soñar con un palacio 

y después despertar con una rosa?

¿O dudar si soy hombre o mariposa

que sueña ser un hombre en el palacio?


Me tocó ver girar como una noria

Mi trivial devoción masturbatoria.

Finalmente, Raúl Lozano Palazón cerró el ciclo con un soneto que hace del sueño un loop barroco de eses aliteradas, con aproximadamente veintidós sueños uno dentro del otro, según las interpretaciones del poema. Un tour de force que nos recuerda que, como ya dijo Calderón de la Barca, “los sueños, sueños son”. El cierre del poema nos deja con la duda de si el personaje ha despertado, o por el contrario, el propio despertar se ha producido dentro de alguno de los sueños.


Sueño soñando en un sueño que sueñas

sueños soñados que sueñan más sueños

y en el soñar de mis sueños diseño

sueños que sueñan tu boca risueña


sueño con saña sonrisas que enseñan

signos insignes de dientes de ensueño

sanas y salvas sonrisas sin dueño

metas soñadas en sueños pequeños


Boca soñada, señales y señas

supe soñar que soñar era cierto

sueños sensibles que exhiben y empeñan


supe soñar como sueñan los muertos

sueños con dueños y señas sin dueñas

sueña que sueña soñé que despierto


jueves, 12 de mayo de 2022

Poemas con excusa: Mash-up poético





Saludos amigos, en al entrada de hoy tenemos uno de esos experimentos que surgen en una red social y otros lo van reproduciendo.
Jan de Jagger dió la idea, Alejo Steimberg la siguió y Un Servidor hizo lo propio. El Mash up, es básicamente una combinación de dos poemas diferentes para obtener un tercer resultado. Esto tiene mucho de lúdico y no poco de oulipiano, aunque más allá de todo esto el resultado resulta, por lo general muy original y curioso en la mayoría de los casos. En las artes plásticas esta técnica es muy común y generalmente se utiliza para combinar imágenes de la cultura popular. Aquí podéis ver una de las pocas páginas web dedicada al mash up en diversas disciplinas.

En el ejemplo que nos dio la idea, Jan de Jager osvaldolamborghiniza (??) el final de "El grillo" de Nalé Roxlo.


 De la serie "Covers de clásicos variopintos"

.
a la memoria de Osvaldo Lamborghini.
.
"Perón chorro, Evita casquivana,
¿o es que en mi nueva condición gorila
veo todo gorila esta mañana?


Steimberg, por su parte, junta dos textos diametralmente diferentes en un original y atrevido ejercicio. Junta la sonatina de Rubén Darío, uno de los textos más melindrosamente modernistas, con la letra de la canción qué tendrá el petiso de Ricky Maravilla.

SONATISO (Sonatina + Qué tendrá el petiso)

El petiso está triste... ¿Que tendrá ese petiso?
Los suspiros se escapan (están cerca del piso).
Ha perdido soberbia, ha perdido color.
El petiso está pálido, ya no cuenta su oro,
ya no indigna con nada viuditos del decoro
y hasta el ojal desnudo se ha olvidado la flor.

En la bóveda truenan pesos, euros, reales,
verborrágico el boga parla curros legales
y siempre andan muy cerca bufones de campeón.
El petiso no escucha, el petiso no siente,
le importan tres velines esos tigres de Oriente
que con criptomonedas le venden ilusión.

¿Piensa, acaso, en las épocas de su gloria argentina,
sus camisas de seda, su porcelana china,
su peinado altanero con su brillo marfuz,
cuando todos querían ser su representante,
vender sus performances de vestuario brillante
mientras va cabizbajo jugando al avestruz?

¡Ay!, el pobre petiso de boca esplendorosa,
no quiere que lo jodan por una u otra cosa:
sueña con tener alas, correr y despegar;
que ya no lo molesten, que le quiten el sayo,
sobrevolar esa isla, ese estrecho, ese cayo,
mientras como una flecha atraviesa ese mar.

Ya no quiere los premios, ya no quiere la plata,
hombreras gigantescas, terciopelo escarlata,
ser amigo del jockey o socio del tahúr:
sólo intenta acordarse dónde está el pasaporte
(vera piedra de toque para el aerotransporte)
y esfuerza su memoria mientras come un yogur.

[Fragmento]


Por último Un Servidor, ha aportado dos textos que son sí algo más próximos y cuyo resultado resulta mucho más comedido. El poema es el resultado de unir el poema de Góngora que empieza por: mientras por competir con tu cabello, junto con el trisílabo de Manuel Machado de título verano. 

Mientras por competir con los frutales
Oro bruñido al sol luce cargado
Mientras con menos precio al mar dorado
Mira tu blanca frente a los trigales

Mientras a cada labio cien cristales
Siguen más ojos que al clavel ahumando
Y mientras triunfa con desdén quemado
De la luciente piel en los jarales

Goza cuello, cabello, boca umbría
Antes de lo que es hoy será sequía
Oro, lilio, clavel, cristal solano

No solo en plata del pintor, paleta
Se vuelva por los dos, quede completa
En tierra, en humo en polvo y en verano



domingo, 7 de enero de 2018

Para Elisa (sonetos políticos enfrentados)

La diputada nacional Elisa Carrió, musa puntual
1.
"Es parte de la interna del PJ",
dice la mustia dama al oído aliado.
Pero su aura de maga ya está rota,
como un viejo tambor que se ha agrietado.

Poco le quedará: ya no es la fiera
que creaba verdades con su boca.
Idos están los tiempos en que era
de pureza moral sólida roca.

Ahora es lo que es, no lo que ha sido.
Ya hace mucho olvidó que recordaba
lo que hoy por vil silencio rauda troca.

Si tuvo honestidad, ya ha fenecido:
cuando otra vez se dé vuelta la taba
no sé de qué color será su toca.


2.
"Es parte de la interna del PJ",
dice la profetisa ensimismada,
quienes la escuchan piensan "qué pavada"
pero ella ve la pata de la sota.

"Peronista de niño", en una nota,
en Página, hace años publicada
dice el juez de sí mismo, a la pasada,
el hombre no conoce la derrota.

No le arden al tipo las mejillas
al tomar decisiones por su cuenta
no sigue tan arriba nuestro hilo.

Es ley que las hipótesis sencillas
suelen ser verdaderas: polvorienta
la navaja de Ockam guarda el filo.
***

jueves, 26 de septiembre de 2019

Poemas con excusa VIII: metadécimas y metasonetos (4)

Otra versión de Ouroboros

Décimas doctrinales
(Alejo Steimberg)

Hoy por hoy quien versifica
suele hacerlo mal y pronto:
se arriesga a pasar por tonto
mostrando qué mal se aplica,
o bien le escribe a una chica
(o  un tipo, no hay diferencia)
aburriendo con su ciencia
polvorienta y repetida.
Siempre sangra por la herida
de escribir sin exigencia.

jueves, 19 de noviembre de 2015

Poesía y juego (poesía expatriada en la revista Lúdicamente)


La revista Lúdicamente, que difunde investigaciones "que aborden temáticas relacionadas con el juego y lo lúdico", tiene en su último número un dossier "Poesía y juego", con textos vinculados a la temática tratada. El dossier muestra una fuerte presencia de poetas expatriados en países de otras lenguas. 

El poeta chileno residente en Estados Unidos Luis Correa-Díaz publica "afterword". Como dijimos en la entrada que le dedicamos, el code switching (pasaje de una lengua a otra en un mismo enunciado) ocupa un lugar importante en su poética, al igual que otras operaciones que convierten sus obras en dispositivos multimedia, como la inclusión de hipervínculos. Correa-Díaz asume el riesgo de una poesía altamente exigente, dirigida a un lector no sólo capaz sino también deseoso de asimilar el carácter bilingüe del texto, así como los cortes producidos por los envíos a videos o archivos sonoros. El autor juega con el concepto mismo de poesía y con sus límites.

jueves, 31 de diciembre de 2020

Poemas con excusa XII: versos maradonianos


En esta nueva entrega las distintas aportaciones girarán en torno a Diego Armando Maradona en relación a su reciente fallecimiento. Participan en esta entrada Alejo Steimbrg, Raúl Lozano y Pedro Poitevin.

Steimberg entra con un soneto endecasílabo (once de catorce para el diez) donde el eje central es la referencia a la cultura argentina y al propio Maradona a través de las distintas figuras que se mencionan. Tal como Jorge Luis Borges (ciego extraordinario, verso 2) en alusión a su poema "el gólem" (En su nombre la cosa se refleja, verso 1) donde se pone en evidencia que la palabra es una suerte de arquetipo de aquello que se nombra, dando a entender que la imagen de Maradona ha trascendido como arquetipo en la cultura popular. La forma se caracteriza por ser un soneto con tres cuartetos y dos versos finales. Este tipo de composición fue desarrollada por el poeta argentino Pedro Bonifacio Palacios de quien Borges dijo que había escrito los mejores y los peores versos de la lengua castellana. El ritmo se desarrolla de forma fluida reforzado por los paralelismos del segundo y tercer cuarteto. Por último, se cierra el poema con una referencia al  gol llamado la mano de Dios como culmen del texto y de la propia carrera del futbolista.


Once de Catorce para el Diez