La técnica del letrista (vindicación de Ignacio Copani)

Fuente de la imagen

Copani no canta bien (ni lo pretende). Sí es, sin embargo, buen letrista. Y lo es en términos técnicos (y es un elogio). ¿Qué  significa? Que versifica bien, que no utiliza el recurso de usar una palabra en otro idioma para encontrar fácilmente una rima, que no recurre a construcciones forzadas para respetar la métrica (y que la respeta). Por supuesto, Copani es un cantautor, por lo que la separación de áreas (música, letra, interpretación) es poco aplicable, ya que escribe y compone para él.

Por otro lado, el hecho de que se trate de lo se que se entiende como un cantor "comprometido" (es decir, en el que la transmisión de una visión del mundo, una ideología, es esencial) dificulta la apreciación puramente estética: a quienes no comulguen con sus ideas se les hará difícil reconocerle el menor mérito. Obviamente, él tampoco lo busca: Copani se inscribe en la tradición del trovador/ cronista, por lo que el costado emocional (que requiere una empatía con el oyente) es sumamente importante.

Letras y poemas II: en defensa de los entomólogos y los despachantes de aduana

El amigo Sudaka, en los comentarios a este otro post, me pregunta si hay manera de diferenciar una letra de un poema si se separa la letra de la música, agregando que "la preocupación taxonómica es más propia de entomólogos o de despachantes de aduana que de amantes gozosos del arte".

Sobre lo primero, respondíamos que por supuesto que no: todo texto presentado como poema es un poema, eso es así.

La diferencia entre letra y poema es de tres tipos: formal (la letra rima y tiene una métrica que depende de la melodía), que efectivamente no se ve en el texto escrito; de enunciación (la letra se presenta como letra, el poema como poema); de circulación (ídem anterior).

Así, y de manera coincidente, el que escribe una letra sabe que está escribiendo una letra y quiere escribir una letra; ídem el que hace un poema. Están haciendo cosas distintas.

Las letras de canciones no son mejores ni peores que la poesía: son otra cosa

P de poesía y L de letra

Los que les bajan el precio a las letras son justamente los que piensan que llamarlas "poesía" es más elevado, como quienes llaman a Spinetta "poeta del rock" para significar que piensan que es es un gran letrista (confundiendo o asimilando además poesía con lirismo). El capital simbólico del que "goza" la poesía contrasta dramáticamente con su capital concreto (nadie la lee salvo los que la escriben, en general) y con el capital concreto de quienes las producen (con las letras se puede ganar plata, con la poesía, otra vez salvo excepciones puntuales y transitorias, no). La poesía es hoy el noble arruinado y las letras el rico con complejos. Yo le vendo el título de nobleza de la poesía a quien quiera.