El teclado excéntrico

Ben Yehudas del soneto, versificación lúdica, poesía expatriada y todo por el estilo. Surfeando el caos con Epicuro.

domingo, 13 de noviembre de 2016

El poeta expatriado no existe (por ahora)


Publicado por Comandante Cansado a las 10:10
Habla de: Poesía, Teoría
Enviar por correo electrónicoEscribe un blogCompartir en XCompartir con FacebookCompartir en Pinterest

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Entrada más reciente Entrada antigua Inicio
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Lema a lo Pessoa

Mi patria es la lengua castellana, mi provincia la poesía, y mi aldea es la de los que viven afuera

¡Que viva la Internacional!

¡Que viva la Internacional!

Buena/ mala poesía, según les poetas

  • 1) Luisa Futoransky
  • 2) Eduardo Berti
  • 3) Oscar Steimberg
  • 4) Joaquín Badajoz
  • 5) Test "¿Cómo ve usted la poesía?"
  • 6) Valeria Correa Fiz
  • 7) Gaby Sambuccetti
  • 8) José Kozer
  • 9) Daniel Freidemberg
  • 10) Mariano Rolando Andrade
  • 11) Roger Santiváñez
  • 12) Samantha Barendson
  • 13) Roxana Páez

Poemas con excusa

  • A) Endecasílabos encontrados
  • B) Sonetos ¿proselitistas?
  • C) Del filme al soneto
  • D) De la viñeta al verso
  • E) El sentido del mundo
  • F) El sentido del mundo (yapa)
  • G) Sagas en décimas
  • H) Políticos y esdrújulos
  • I) Políticos y esdrújulos (yapa)
  • J) Metadécimas y metasonetos
  • K) Más endecasílabos encontrados
  • L) Poemas paralípticos
  • M) Ontología en soneto
  • N) Versos maradonianos

Reflexiones teóricas

  • Apuntes para una renovación de la métrica: arte menor y arte mayor
  • Apuntes para una renovación de la métrica: Introducción
  • Artistas y obsesión
  • Autotraducción: ventajas y desventajas
  • Concursos de poesía e identidad
  • De la perfección en la creación
  • De la utilidad de la payada
  • El expatriado, hablante único de una lengua propia
  • El prisionero de la Madre Exilio (tipologías)
  • Escribiendo desde ningún lado... y convirtiéndolo en un lugar (virtual)
  • Estrofas en peligro de extinción I: El Zéjel
  • Estrofas en peligro de extinción II: Las coplas de pie quebrado
  • Huella: teoría y práctica
  • Introducción
  • La identidad del escritor expatriado
  • La imagen del (escritor) expatriado en su país de origen
  • La lengua como identidad
  • La muerte del artista
  • La poesía, género sin lectores
  • La técnica del letrista
  • Letras y poemas II
  • Los libros de poesía y el criterio comercial
  • Poema: definición y evaluación
  • Poesía para ser leída/ poesía para ser escuchada
  • Poesía sin lectores II
  • Poesía y patria
  • Poesía y ritmo
  • Políticas culturales y política
  • Sobre poesía, ideología y política (duelos nacionales y poetas nacionales)
  • Talleres de lectura y escritura en el CBC
  • Un letrista no es un poeta, y viceversa
  • Verde hoja, roja sangre: feo poema
  • Yapa de huellas (de lectores)

Mapa de la poesía expatriada

  • A Amberes, de La Habana (Waldo Pérez-Cino)
  • A Arad, de Buenos Aires (David Wapner)
  • A Bakú (Azerbaiyán), de Managua (Carlos M. Castro)
  • A College Station, de Montevideo (Eduardo Espina)
  • A Athens, de Santiago de Chile (Luis Correa-Díaz)
  • A Barcelona, pasando por Río de Janeiro, de Lanús (Aníbal Cristobo)
  • A Beacon, New York, de Buenos Aires (Judith Filc)
  • A Boone, Carolina del Norte, de Madrid (Benito Del Pliego)
  • A Boston, de Buenos Aires (Alicia Borinsky)
  • A Bruselas, de Buenos Aires (Alejo Steimberg)
  • A Cleveland, de Santiago de Chile (Cristián Gómez Olivares)
  • A Filadelfia, de Barrancabermeja, Colombia (Andrea Cote Botero)
  • A Filadelfia, de Piura, Perú (Roger Santiváñez)
  • A Iowa, de Halifax (Beverly Pérez Rego)
  • A Jerusalén, de Tetuán (Moís Benarroch)
  • A Lima, de Colombo, Ceilán/ Sri Lanka (Indran Amirthanayagam)
  • A Lyon, de Vilanova i la Geltrú, España (Samantha Barendson)
  • A Miami, de San Antonio de los Baños, Cuba (Rolando Jorge)
  • A Madison, de Valparaíso (Marcelo Pellegrini)
  • A Nueva York, pasando por Miami, de Pinar del Río, Cuba (Joaquín Badajoz)
  • A Nueva York, de Basauri, País Vasco, España (Isabel Cadenas Cañón)
  • A Nueva York, de Buenos Aires (Mercedes Roffé)
  • A Nueva York, de La Habana (José Kozer)
  • A Ottawa, de Santiago de Chile (Jorge Etcheverry)
  • A París, de Buenos Aires (Luisa Futoransky)
  • A París, de Caracas (Diana Lichy)
  • A París, de Córdoba, Argentina (Bernardo Schiavetta)
  • A París, de Mansilla, Entre Ríos, Argentina (Arnaldo Calveyra (1929-2015)
  • A Roma, de Linares, Chile (Mario Meléndez Muñoz)
  • A Richmond, de Santiago de Cuba (Pablo De Cuba Soria)
  • A Petah Tikva, Israel, pasando por Silver Spring, USA, de Osorno, Chile (José Ben-Kotel)
  • A Rotterdam -Países Bajos- y Bruselas -Bélgica-, de Buenos Aires (Jan de Jager)
  • A Southampton, de Valpaíso (Eduardo Embry)
  • A Trieste, de La Plata, Argentina (Juan Octavio Prenz)
  • En Marruecos, del árabe al castellano y al francés (Larbi El-Harti)
  • En los Países Bajos, del neerlandés al castellano y al inglés (Nanne Timmer)

Do It Yourself

  • Vínculos sobre poetas pendientes

Contribuyentes

  • Comandante Cansado
  • Sagitario

Seguidores

Temas y lugares

Anarcoliberalismo? (1) Anarquismos (1) Argentina (19) Argentinología política (1) Autorreferencial (3) Bélgica (10) Brasil (1) Buena/ mala poesía (13) Canadá (3) Caos con apariencia de orden (1) Ceilán (1) Chile (8) Ciencia ficción (6) Colaboraciones (3) Colombia (1) Cuba (6) décimas (1) Educación (3) El anarquismo en la literatura (7) El caos en el arte (4) El caos en la literatura (3) Endecasílabos encontrados (4) España (3) Estados Unidos (18) Expatriación (6) Experimentos (1) Feminismo (1) Francia (7) Hasta siempre (1) Identidades colectivas (2) Inglaterra (2) Israel (4) Italia (4) Juegos poéticos (17) Lecturas anarcofacilonguistas (4) Letras (3) Marruecos (3) Metadécimas y metasonetos (4) Mujeres (13) Multilingüe (7) Países Bajos (2) payada (1) Perú (2) Poemas con excusa (24) Poemas paralípticos (2) Poesía (34) Poesía en vivo (1) Poesías (15) Poeta nacional (3) Políglota (4) Política argentina (2) Política internacional (6) Políticas culturales (3) Sri-Lanka (1) Teoría (36) Traducción (1) Uruguay (2) Venezuela (2) Versificación (14)

Más leídas

  • "¡Que muerda y vocifere vengadora, ya rodando en el polvo, tu cabeza!"
    El título del post son los versos que faltaban de la versión "para todo público" de "¡Piu avanti!", el poema de Almaf...
  • Las letras de canciones no son mejores ni peores que la poesía: son otra cosa
    P de poesía y L de letra Los que les bajan el precio a las letras son justamente los que piensan que llamarlas "poesía" es más...
  • Letras y poemas II: en defensa de los entomólogos y los despachantes de aduana
    El amigo Sudaka , en los comentarios a este otro post , me pregunta si hay manera de diferenciar una letra de un poema si se separa ...
  • Notas para un post sobre Humpty Dumpty que no escribiré
    -¡Te has cubierto de gloria! -No sé qué es lo que quiere decir con eso de la «gloria» --observó Alicia. Humpty Dumpty sonrió despectivament...
  • El paisano global (huellas bonaerenses, porteñas y belgas)
    La huella, nos dice el letrado vasco Walter Ikipedia , es una danza folclórica argentina característica de la música surera. Como género mu...
  • Daniel Freidemberg : "No puedo definir un buen poema: un poema o funciona o no"
    Daniel Freidemberg   (foto: Pascual Borzelli) Esta vez es Daniel Freidemberg  quien nos ofrece sus respuestas al cuestionario  "Buena/m...
  • Colón, ley judía y santos orientales: los múltiples gatillos poéticos de Joaquín Badajoz
    Joaquín Badajoz  (Pinar del Río, Cuba, 1972). En E.E.U.U. desde 1999. Nuestro cerebro, pobre de él, tiene la ingrata tarea de darle sen...

Artes y ciencias

  • Poesía Recitada
    «Agua de fondo» Beatriz Campos (Venezuela) -
    Hace 12 horas
  • Otra Iglesia Es Imposible
    Luis O. Tedesco/ De "Sangre subjetiva" - Dejala ir, no se te ocurra untar la herida, desinfectarla con pomadas y teóricos plumajes, ni lavar con meadas evangélicas el flujo salvaje de su nadie, e...
    Hace 17 horas
  • OP Semanal
    La habitación de Jacob - Todos hablan de Jacob. Todos creen saber quién es, qué lo hace más o menos atractivo, cuál será su futuro. Todos y muy especialmente todas. *La habitació...
    Hace 1 día
  • PliegoSuelto
    Sobre la materia en el arte: a propósito de la exposición de Eva Lootz en Madrid - Nuestra colaboradora Silvia López Ripoll reflexiona acerca de la reciente exposición “Hacer como quien dice: ¿y esto qué es?”, de la artista hispano-aust...
    Hace 5 días
  • PURA TURA
    L'età dell'oro - Este martes pasado disfruté de la muestra *L’età dell’oro*, que se inauguró el 26 de octubre y va a estar en la Galería Nacional de Umbria en Perugia has...
    Hace 1 semana
  • Hablar de poesía
    Los porqués de la rosa - La editorial Mardulce acaba de anunciar la publicación del libro Los porqués de la rosa de Alejandro Crotto. Es una gran alegría para nosotros porque mucho...
    Hace 4 semanas
  • POÉTICAS EN DIÁSPORA
    «Descolonizar el campo poético español»[i] -Arturo Borra - *1- **Los llamados a la descolonización* Los llamados a la descolonización se han multiplicado en las últimas dos décadas: descolonizar la socied...
    Hace 1 mes
  • Revista Cronopio - Ideas Libres y Diversas
    EL ESCENARIO DONDE LA POESÍA CONTEMPORÁNEA IRRUMPE - Por Leo Lobos* «Cada aventura poética es distinta y cada poeta ha plantado un árbol diferente en este prodigioso bosque parlante» (Octavio Paz) En la era...
    Hace 2 meses
  • Segunda voz
    Oeste - Quien mire para allá verá las montañas. Azules, diríamos...
    Hace 2 meses
  • I L C O R V I N O
    Vida de Daniel Zariello (1956-2024) - Daniel Francisco Zariello nació el 28 de abril de 1956 en Mar del Plata. Fue el menor de sus hermanos, Carlos y J. Su padre, Cholo Zariello, era un bici...
    Hace 4 meses
  • CAMILO BLAJAQUIS (poeta)
    "Reloj, soledad". Una película de César González -
    Hace 5 meses
  • Ravenswood Books Editorial
    Revista Atonaal #10. Más de veinte pequeños soles bailan sobre el agua. Pequeña antología poética de Pierre Kemp - Los elementos de los que hace uso el poeta neerlandés Pierre Kemp (1886-1967) para interpretar el mundo y su interior, son los astros, los colores, la luz,...
    Hace 7 meses
  • Nagus.info
    DogMan [****]Besson que ladra no muerde - DodMan [2023] [image: Ayuda] Ayuda ------------------------------ TÍTULO ORIGINAL: Dogman AÑO: 2023 DURACIÓN: 114 min. PAÍS: Francia DIRECTOR: Luc Be...
    Hace 8 meses
  • Tufillo de Poeta
    Poemas para apagar incendios - Mientras los cerros bogotanos se incendian, y con humo aún en los ojos, leemos poemas que invoquen la lluvia y se vuelvan bálsamo. Con participaciones espe...
    Hace 9 meses
  • (Casi) diario de José María Cumbreño
    Los mapas transparentes - La semana que viene saldrá de la imprenta.
    Hace 1 año
  • La poesia alcanza
    Luis Lorente / Papeles por la casa - * Díscolo* Tú que escribes por mí, dime si has visto el aire horizontal que minucioso en el transcurso de la noche pasa y lo descubre todo, incluso e...
    Hace 2 años
  • Sudakia
    A Sudakia con Calvin & Hobbes - Gracias Bill Watterson. A Sudakia en un pedo loco.
    Hace 3 años
  • Buscando Blog
    Blog Sudakia - Buscando blog encontré Sudakia. Sudakia era un lugar del alma, un camino y un blog. Como blog estaba cerrado. Pero buscando he llegado hasta allí. ¿Qué sig...
    Hace 6 años
  • Word Creation / Crear con palabras
    Argentine poet Jorge Santiago Perednik, on translation / El poeta argentino JSP, sobre la traducción - The law of the couple imposes an unequal origin and the same kind of subjection; by virtue of this law of the couple, the translated text is placed as...
    Hace 6 años
  • dias despues del diluvio
    - ahora me doy cuenta que no es nada/ que no es nada cantar cuando se han ido/ que no es nada tanto ambiguo color tanta pereza/ pisar mi ambigüedad mi gallo...
    Hace 6 años
  • POETAS SIGLO XXI ANTOLOGÍA DE POESÍA + 10.100 POETAS de 178 Países Editor:Fernando Sabido Sánchez
    GIANCARLO MICHELI [20.237] - *Giancarlo Micheli* *Giancarlo Micheli nació en Viareggio, Italia el 3 de febrero de 1967. Se dedica a la escritura, en verso y prosa.* *Después del deb...
    Hace 7 años
  • POETAS | Brunch Poesía
    -
Mostrar 5 Mostrar todo

El mundo

  • Nestornautas
    PUEDE FALLAR - ¿Vos decís entonces que al problema no lo resuelve el mercado solo?: https://t.co/A6tDsCU3Ii — La Corriente K (@lacorrientek) November 20, 2024 Por sue...
    Hace 12 horas
  • HUGO PRESMAN
    PROGRAMA EL TREN DEL 19 DE NOVIEMBRE DEL 2024 - El martes 19 de noviembre del 2024, se subió a EL TREN Nicolás Gil Lavedra, director de cine. Su última película es “TRASLADOS”, un documental sobre ...
    Hace 13 horas
  • El blog de Abel
    Hacia una internacional anti «woke» - Argentina ha tenido pocos presidentes de los que puede decirse que tenían un proyecto geopolítico y trataron de impulsarlo. Es decir, un proyecto que tuvie...
    Hace 21 horas
  • Vecinos en conflicto
    Seminarios RELEU - 4a edición: Elecciones en Estados Unidos: miradas desde América Latina - Seminários RELEU - 4a edición: Elecciones en Estados Unidos: miradas desde América Latina 20 de noviembre | Modalidad virtual ⏰ 18.00 horas Coordinan...
    Hace 1 día
  • El Cohete a la Luna
    Un ministro de Defensa (¿de criminales?) - El designado ministro de Defensa persuadió a Trump de indultar a tres condenados por crímenes de guerra en Irak y Adganistán
    Hace 5 días
  • Saber Leyes no es Saber Derecho
    Diez problemas de la reforma judicial mexicana - Podemos decir esto (fuentes entre paréntesis). - La reforma judicial en México rompe con el Estado de derecho al desmantelar la independencia judi...
    Hace 4 semanas
  • La Radio MAK
    La impotencia virtuosa - Columna publicada en El Cohete a la Luna Hace más de 60 años, en 1962, se estrenó Un tiro en la noche (The Man Who Shot Liberty Valance), western crepusc...
    Hace 10 meses
  • registromundo
    El que quema libros, quemará personas - El que quema libros, quemará personas Sandra Russo Por Sandra Russo 3 de septiembre de 2022 - 01:10 El atentado a Cristina es la prueba fehaciente de...
    Hace 2 años
  • Los Huevos y las Ideas
    Sobre la interna del FdT y Larreta en la @PACOURONDO - Dos nuevas notas en la AGENCIA PACO URONDO. *1. La interna del FdT: sin coalición social no hay coalición electoral:* (...) En un loop de 2015, algunos per...
    Hace 2 años
  • NO VOY A TIRAR LA TOALLA
    Memoria, verdad, justicia por Bolivia, SebastianMoro y víctimas del golpe de estado. - AÑEZ DEBE SER JUZGADA POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD CONTRA BOLIVIAFUENTE: https://www.facebook.com/tere.marinmarin/posts/2067502010091187
    Hace 2 años
  • Diletante profesional
    -
  • ramble tamble
    -
Mostrar 10 Mostrar todo
argentino.com.ar estamos en
Argentino.com.ar
Blog de Pol�tica

Mapa

  • http://www.freesitemapgenerator.com/

Luz de almacén

Luz de almacén

Archivo del blog
Tema Fantástico, S.A.. Con la tecnología de Blogger.