sábado, 16 de mayo de 2020

Poemas con excusa X: poemas paralípticos 2 (decasílabos)

La paralipsis es un ejemplo de figura oblicua

Porque lo único arrítmico en este blog es la frecuencia de publicación, los "Poemas con excusa" versificados atacan de nuevo, continuando con los poemas paralípticos. La paralipsis, recordemos, es esa
[...] figura retórica, englobada dentro de las figuras oblicuas, que consiste en declarar que se omite o pasa por alto algo, cuando de hecho se aprovecha la ocasión para llamar la atención sobre ello.
Y, dado que por primera vez en la historia la casi totalidad de la humanidad tiene una sola cosa en la cabeza (y la misma), nos permitimos no aclarar a qué situación inédita nos referimos sin nombrarlo (ejem).

Luego de los sonetos en alejandrinos del posteo anterior, Oscar Steimberg y Federico Reggiani toman la posta para continuar con la misma forma poética pero con versos decasílabos. Poco frecuente en castellano, ese tipo de verso tenga probablemente su exponente más conocido en la "Rima VII" de Bécquer. Ambos títulos, que respetan ese metro, coquetean con la autorreferencia. Así, el de Steimberg remite al carácter paralíptico de la consigna, mientras que el de Reggiani se refiere a lo acompasado de la forma métrica elegida.

Con respecto al vocabulario, el soneto de Steimberg juega con un léxico arcaico, burlándose de su propia elección de una forma métrica antigua. En el poema de Reggiani, por su parte, lo arcaizante se manifiesta en la inclusión de referencias mitológicas y bíblicas, que se mechan anacrónica y voluntariamente con elementos más contemporáneos o directamente actuales.

Pero no me crean, compruébenlo:

Decasílabo sin titular (Oscar Steimberg)

En la calle un pasear cuidadoso
y en los ojos la amable fatiga
con que se halla un andar que no diga
que se busca un salir azaroso

domingo, 26 de abril de 2020

Poemas con excusa X: poemas paralípticos 1 (alejandrinos)


Fuente de la imagen

Los Poemas con Excusa llegan a su consigna número 10, con un entusiasmo sin duda digno de mejores causas. Y entonces, haciendo del defecto virtud y sumándole un toque snob al oportunismo, se suben a la obvia ola temática actual para hablar de lo que todos hablan... sin nombarlo.

Empezamos, entonces, esta entrega dedicada a los poemas paralípticos versificados con sendos sonetos en alejandrinos de Alejo Steimberg y Raúl Lozano Palazón, que justifican la omisión ostentosa de maneras diferentes. En el soneto de Steimberg, la elipsis nominal es explicada con provocación teatral a través de la estética ("todo menos  el virus de escribir aburrido"). El de Lozano Palazón, por su lado, recurre a un solipsismo cósmico-literario. En ambos casos, el exceso funge de excusa para poner con entusiasmo el foco en lo formal, ya sea a través de la obsesión por la rima abstrusa (Steimberg), ya resaltando aliteraciones, homofonías y espacios rítmicos (Lozano Palazón). 

Pero basta de palabras, al menos en prosa: ahora los versos, que para eso vino. Poemas con Excusa: la manera más vintage perder el tiempo (de nada, qué les vamos a cobrar...).

***

jueves, 9 de abril de 2020

Poemas con excusa IX: más endecasílabos encontrados (4)

Fuente de la imagen
Cuarta parte de esta novena entrega de los Poemas con Excusa intitulada "Más endecasílabos encontrados", con la incorporación de Raúl Lozano Palazón a la nómina de poetas participantes en este juego poético. En un diálogo interesante con el posteo anterior, en el que Darío Steimberg utilizaba las particularidades de la pronunciación hispanoamericana para logar rimas consonantes, Lozano Palazón hace lo propio con la variante peninsular para la métrica. Específicamente, la costumbre española de pronunciar "liana" con un hiato permite respetar el carácter endecasílabo del verso. A nivel temático-estilístico, mientras los poemas anteriores se inclinaban por declinar el verso disparador apelando a la filosofía, el costumbrismo, la política, el romanticismo y el nonsense, este último soneto apela a lo cósmico (y sí, todo para dejar sin argumentos a quienes afirman que no se puede escribir más sin métrica y rima).

Pero basta de prólogos y lean el soneto (no nos van a decir que no tienen tiempo, vamos; la última temporada de [PONER NOMBRE DE SERIE AQUÍ] la pueden bingewatchear luego).

Buena lectura (y buen surf en el caos, faltaba más).

***
Azar no es arrojar una moneda
(Raúl Lozano Palazón)

sábado, 21 de marzo de 2020

Poemas con excusa IX: más endecasílabos encontrados (3)



¿Qué se puede hacer salvo ver películas? ¡Escribir poemas con excusa, por supuesto! Que regresan en estos tiempos de cuarentena global, aprovechando el público cautivo [agregar risa diabólica aquí], con un último posteo de los endecasílabos encontrados. Darío Steimberg declina el verso disparador en diferentes versiones que juegan con la homofonía de los fonemas s/z fuera de la variante peninsular. El soneto evoluciona en una progresión que se aleja de Quevedo para acercarse al John Lennon de I am the Walrus. Las palabras usadas se deconstruyen para explorar las diferentes posibilidades semánticas de sus partes, todo dentro de la fonética hispanoamericana y construyendo una cinta de Moebius de sentido y forma.

¿Poemas con métrica y rima que son más que una polvrienta repetición de formas? Sólo en El Teclado Excéntrico, señore.

Azares y monedas (Darío Steimberg)

lunes, 11 de noviembre de 2019

Poemas con excusa IX: más endecasílabos encontrados (2)


Segunda parte de estos nuevos endecasílabos encontrados a partir de un fragmento de "Suertes" de Jorge Boccanera. En esta entrada, José Luis Mejía, que se suma a los Poemas con excusa, y Oscar Steimberg adoptan abordajes bien diferentes de la consigna. El soneto del primero juega a revestir un ethos romántico en una estructura de dos cuartetos y dos tercetos con rima abba-abba-cdc-dcd. El de Steimberg, por su lado, se divierte desplegando una enérgica tonalidad política y una rima abba-baab-ccd-cdd. Pero basta de prosa y vamos a los versos, empezando por el de la consigna:
Azar no es arrojar una moneda
Y sin más, los sonetos.

sábado, 2 de noviembre de 2019

Poemas con excusa IX: más endecasílabos encontrados (1)


Los "Poemas con excusa" atacan de nuevo, esta vez con una consigna vintage: endecasílabos encontrados. Tal y como en la primera entrega del juego, se trata de poemas con métrica y rima (mayormente sonetos) construidos a partir de un endecasílabo encontrado, en este caso en un fragmento del poema "Suertes" de Jorge Boccanera: "Azar no es arrojar una moneda".

Empezamos entonces este primer posteo de la serie con sendos sonetos de nuestra nueva incorporación, el historietista y sonetista Rodrigo Terranova, y Alejo Steimberg. Como "de todo laberinto se sale por arriba", el primero sortea el escollo del requisito incluyendo el fragmento como cita, contrastando así el aspecto filosófico de la frase y referencias a Dios y a Marx con un contexto de lo más mundano y un registro coloquial. El segundo, en lugar de definir el concepto tomado, lo usa como excusa para fustigar a quienes temen al azar más que a nada y hacen lo que sea para negar su existencia. En ambos casos, los sonetos se alejan de la temática esperada y toman para el lado que en este espacio más nos gusta: el de los tomates. 

Y ahora sin más, mientras les damos tiempo a los otros participantes, los sonetos.

1. (Rodrigo Terranova)

Los versos que copié en un Kapelusz
le dije (monté guardia en su vereda):
"Azar no es arrojar una moneda
al aire ni esperar su cara o cruz".

jueves, 26 de septiembre de 2019

Poemas con excusa VIII: metadécimas y metasonetos (4)

Otra versión de Ouroboros

Décimas doctrinales
(Alejo Steimberg)

Hoy por hoy quien versifica
suele hacerlo mal y pronto:
se arriesga a pasar por tonto
mostrando qué mal se aplica,
o bien le escribe a una chica
(o  un tipo, no hay diferencia)
aburriendo con su ciencia
polvorienta y repetida.
Siempre sangra por la herida
de escribir sin exigencia.

martes, 17 de septiembre de 2019

Poemas con excusa VIII: metadécimas y metasonetos (3)

Otra versión de Ouroboros.

Manifiesto del sonetista kantiano 
(Darío Steimberg)

Es fácil criticar un mal soneto
por antiguo, por vano, por pedante.
Menos lo es encontrar en su mutante
tenaz intensidad lo que hay de neto

jueves, 29 de agosto de 2019

Poemas con excusa VIII: metadécimas y metasonetos (2)

Otra versión de Ouroboros

Continuamos con esta octava edición de los poemas con excusa, dedicada a poemas con métrica y rima que reflexionan sobre la forma que practican (específicamente, soneto o décima). En esta entrega, un elegante metasoneto de Oscar Steimberg, quien nos construye un flor de pedigree estableciendo el celebérrimo «Un soneto me manda a hacer Violante»  de Lope de Vega como ilustre ancestro de una familia  de poemas metanuméricos/ metaformales. Las décimas de nuestro colega Reggianni en el posteo anterior (así como el propio soneto) entran entonces en esa serie.

La inclusión de la rima asonante en la primera estrofa de tres versos se hace por medio de una captatio benevolentia con mucho gracejo, para terminar con un último terceto en el que, como en el soneto de Lope, el cumplimiento de las reglas formales de la forma poética elegida es condición suficiente para la producción literaria. Tomando una posición que probablemente Kant no desaprobaría, la elección de los propios límites (o de la propia cárcel) aparece como la única libertad realmente posible. Y ahora, sin más, el soneto.

Soneto (calmamente) reivindicativo (O. S.)

viernes, 16 de agosto de 2019

Poemas con excusa VIII: metadécimas y metasonetos (1)

Ouroboros, la serpiente que se muerde la cola

Nueva edición de los poemas con excusa, que tienen esta vez como disparador a «Mis versos», de Salvadora Medina Onrubia (y a su lectura en Total interferencia, el imperdible programa radial de Pedro Rosemblat y Gabriela Borrelli). En dicho poema, la poeta y anarquista (y poeta anarquista) arregla sus cuentas con la poesía con métrica y rima. Podría pensarse que un tal programa está en total oposición  con lo que hacemos aquí, pero no realmente: la oposición de la voz poética a la poesía «clásica» debe ser vista en su contexto histórico y artístico como parte de un combate contra el orden establecido. La lucha es contra una automatización de la forma. La voz poética dice «yo sé versificar pero elijo no hacerlo», y eso constituye una elección estética, además de política. Se trata de ensanchar la expresión literaria. En un contexto como el actual, en el que la versificación se aprende y se practica cada vez menos, combatir la poesía rimada no tendría nada de revulsivo. Bien por el contrario, es practicar pura y exclusivamente la poesía libre por simple desconocimiento de otras forma lo que resulta reductor.

Volviendo al poema de Medina Onrubia, su interés radica en que la voz poética no se limita a declamar su programa, sino que lo apoya a través de la escritura misma. Los juegos con el ritmo y la rima prueban la afirmación del enunciador de que si deja de lado las reglas de la versificación no es por desconocerlas, lo cual le da legitimidad a su posición. Por otro lado, como dijimos más arriba,  el poema no puede, y no debe, tomarse como si hubiera sido escrito hoy, ya que declararle la guerra a la versificación carecería de todo poder de subversión. En cambio, lo que sí puede resultar inspirador y de total actualidad es el hecho de establecer un diálogo con tal o cual forma poética desde adentro de esa forma poética.

Sin más preámbulo, entonces, esta nueva edición de  los poemas con excusa, dedicada a los metasonetos y las metadécimas, ya sea críticos y reivindicativos. Empezamos con unas décimas metadecimales (sí, sí, existe)  de Federico Reggiani.

domingo, 9 de junio de 2019

Poemas con excusa VII: sonetos políticos y esdrújulos (yapa)

Los Poemas con excusa se extienden, cual peligrosa mancha de aceite, en la mente de sus lectores. Tanto es así que José Luis Calabrese nos gratifica sumándose con un soneto político y esdrújulo de su autoría. Bienvenido, José Luis. No sabemos muy bien si felicitarlo o recordarle que sus padres le recomendaban no juntarse con gente rara. Ya nos decidiremos. Mientras tanto, el soneto:

El péndulo político

domingo, 2 de junio de 2019

Poemas con excusa VII: sonetos políticos y esdrújulos


Nueva edición del juego poético nacido en La Internacional de Poesía Expatriada. Esta vez, nuestros maníacos de la versificación, a tono con el clima electoral en Argentina pero también en otras partes, le ofrecen al (¿sufrido?) público lector sonetos políticos y esdrújulos. Peléese, acuerde, ríase, enójese, diviértase con ellos. Creemos que tienen, como mínimo, una virtud, común a toda las formas con estructuras fijas: la restricción formal obliga a disciplinar el "contenido", a una toma de distancia para poder observarlo y así adaptarlo a la forma. Y tomar distancia de lo que uno dice o quiere decir para lograr así que el "qué" y el "cómo" sean un todo indivisible siempre es bueno. En política y en todo lo demás. Y, sin más trámite, nuestros sonetopolemistas (¿?), por orden de aparición: 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani, 3) Oscar Steimberg y 4) Darío Steimberg.

1) Dinámica centrípeta

Yo veo una dinámica centrípeta
focalizada en el PJ orgánico.
Me importa un cuerno si es amor o pánico
o que al ungido acusen de heredípeta.

viernes, 29 de marzo de 2019

"Lingua poluta disoluta" (manifiesto de El Nieuwe Acá, "un español trans para una revista trans")


Compartimos acá el manifiesto de la nueva publicaión El Nieuwe Acá no porque tengamos algo que ver con su producción (no es el caso) si no porque compartimos totalmente la poética enunciada. Entonces bienvenidos, amigos, y felicitaciones.
---

El Nieuwe Acá, un fanzine de literatura menor (mexicana, arublesa, goda, kosovar, palestina, pargentina, transdamesa, miraflorense, cubandesa, holandona, léase marginal y desterritorializada).¿Somos de aquí o no somos de aquí?
That´s the question…
No hablamos la misma lengua. Hablamos la misma lengua.
Nuestra lingua poluta disoluta.
Y en eso buscamos tierra firme, territorios otros.

miércoles, 24 de octubre de 2018

Décimas y payadas en la radio argentina hoy


Acabo de darme cuenta de que José Curbelo no está más dando las "Noticias en décimas" por Radio Nacional Folklórica. Una verdarera lástima, aunque no es más que otra muestra del vaciamiento al que somete el Gobierno argentino a todas sus dependencias (menos las encargadas de reprimir, ejem). Aunque las payadas de Curbelo ya habían sido vaciadas de contenido con el cambio de Gobierno, su permanencia servía al menos para que una forma artística nacional (y regional: Curbelo es uruguayo) siguiera presente en las ondas, pero desde este año, ni eso. Algunas otras radios presentan columnas con payadas, pero la inmensa mayoría lo hace desde un prisma puramente humorístico, masacrando la forma (métrica sobre todo). Prácticamente la única excepción es Wilson el Payador, que desde el programa de Carlos Polimeni al mediodía en Del Plata y en otras radios aúna cuidado formal y coherencia temática. Quienes quieran escuchar a un cultor de la versificación en una de sus formas autóctonas más populares y antiguas no debería perdérselo.

lunes, 16 de julio de 2018

Poemas con excusa VI: sagas en décimas

Primera edición en un tomo de la novela de Tolkien
¿Cansado de devorar páginas y páginas para poder brillar en reuniones mundanas, salas de espera y velorios aburridos? ¡Pare de sufrir! El nuevo Departamento de Servicios para Snobs Apurados o con Fiaca del Teclado Excéntrico ofrece ahora sagas y ciclos literarios resumidos en cómodas décimas para el bolsillo de la dama o la cartera del caballero. ¡No deje de aprovechar esta oportunidad de lucirse sin costo alguno! Luego de los aplausos y whiskys gratis que el recitado le depare sólo dedique un agradecimiento silencioso a nuestros abnegados obreros de la pluma que, por orden de aparición de los poemas, son: 1) Darío Steimberg, 2) Oscar Steimberg, 3) Alejo Steimberg y 4) Federico Reggiani. Y ahora, sin más preámbulo, las décimas para que las memorice. Y no se olvide: ¡El Teclado Excéntrico cumple Y dignifica, todo en uno!

---
1) La trilogía absurda de Samuel o la saga incomprensible (i)  
Chupar piedras no es exceso,
buscar la madre es confuso,
mentir lluvias no es abuso,
más aún si falla el seso.
Yacer desnudo es un peso
que impone la institución
y una sopa de excursión
es la última demora:
¿Dónde ahora? ¿Cuándo ahora?
Y así hasta la extremaunción.

lunes, 28 de mayo de 2018

Poemas con excusa V (yapa): Ovillejos encadenados

Sin Cervantes no habría ovillejos
¿Quiere darse corte, señora, señor? ¡Pues póngase a improvisar ovillejos a tontas y a locas! Nosotros lo hacemos, cómo no, envalentonados por el último posteo, en la cola del colectivo, en la sala de espera del dentista y en discusiones en las redes sociales, como se ve más abajo. Y la gente no nos pega (por ahora...).

***

DISPARADOR I: "Esto está buenísimo. Le da sentido a qué hace un mes que llueve y no paramos de filosofar ovillejos sin saberlo!" (Belén Regianni)

          I. Sería algo así (Alejo Steimberg)

sábado, 5 de mayo de 2018

Poemas con excusa V: ¡El sentido del mundo!

Anónimo - Camille Flammarion, L'Atmosphere: Météorologie Populaire (Paris, 1888), pp. 163
Acá, Julia Roberts y Cervantes, Epicuro y Astérix, poniéndole mayormente arte mayor a los temas populares y arte menor a los que de tan elevados dan vértigo. ¿Por qué? Por estética, caramba, por qué mas. Así que prepárese a que le explote la cabeza enterándose del verdadero sentido del mundo, en la simpática forma de ovillejos

Los autores son: 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani, 3) Darío Steimberg.y 4) Oscar Steimberg. El juego se desarrolló, como siempre, en La Internacional de Poesía Expatriada.

1) OVILLEJOS ¿METAFÍSICOS?

viernes, 30 de marzo de 2018

Poemas con excusa IV: De la viñeta al verso

Little Nemo in Slumberland
Cuarta entrega de estos "Poemas con excusa" (ya no sólo sonetos, porque también hay ovillejos) surgidos como siempre de La Internacional de Poesía Expatriada. Hoy, poemas sobre personajes de historietas. Y sumamos además en esta edición al staff  (!) de poetas al semiólogo y escritor Oscar Steimberg (no nos privamos de nada). Los autores son entonces 1) Alejo Steimberg, 2) Federico Reggiani, 3) Darío Steimberg.y 4) Oscar Steimberg.

1) HÉROE QUE RIMA EN -ÉLAGO

martes, 20 de marzo de 2018

Balde para vomitar los mares


No entiendo la poesía sin ritmo. NO LA ENTIENDO. A veces veo poemas recomendados por revistas o sitios respetados, y muchas veces son poemas sin ritmo, sin trabajo sobre el ritmo. NO LO ENTIENDO. Para mí si no hay trabajo sobre el ritmo no hay nada: la poesía se reduce a frases sueltas y a la dictadura del impacto emocional. La poesía sin ritmo es una bolsa en la que entra todo.

Igual yo que sé, tómenlo como quieran, esto es un blog.